Dernières news / Latest news



20/04/2022

 

Bonne nouvelle !

 

 

Le Field Day se tiendra le weekend du 25-26/06/2022

 

Avis aux stations portables / Mobile arrêtés / Maritimes mobile
Avis à tous les groupes de radio et aux indépendants.

Inscription à partir du 01/06/2022 via le site Internet

 

On compte sur vous les amis !

 

73

2021 - EPFD (Eleven & PMR Field Day)
RESULTS - RESULTADOS - RESULTATS
Bonjour,

Vous trouverez ci-dessous les résultats de l'EPFD 2021 (Eleven & PMR Field Day) sous la forme d'un document PDF incluant des statistiques détaillées.

Lien : https://www.aht.li/3667880/20211214-2021-EPFD-RESULTS.pdf

Nous espérons que vous avez passé de bons moments sur cette nouvelle édition du Field Day des bandes libres !

Un GRAND BRAVO à l'ensemble des équipes qui ont activé et aux groupes impliqués dans la communication de l'événement.
Un GRAND MERCI aux chasseurs de tous les groupes de radio du 11m, aux stations indépendantes qui ont participé eà cette belle émulation collective.

L'EPFD 2021 est un succés grace à vous tous.

73's EPFD Supporters
-----------------

Hello,

Below you will find the results of the EPFD 2021 (Eleven & PMR Field Day) as a PDF document including detailed statistics.

Link: https://www.aht.li/3667880/20211214-2021-EPFD-RESULTS.pdf

We hope you had a good time on this new edition of Free Bands Field Day!

A BIG CONGRATULATION to all the teams who activated and to the groups involved in the communication of the event.
A BIG THANKS to the hunters of all the 11m radio groups, to the independent stations who took part in this great collective emulation.

The EPFD 2021 is a success thanks to all of you.

73's EPFD Supporters
-----------------

Buenos dias,

A continuación, encontrará los resultados de la EPFD 2021 (Once & PMR Field Day) como un documento PDF que incluye estadísticas detalladas.

Enlace: https://www.aht.li/3667880/20211214-2021-EPFD-RESULTS.pdf

¡Esperamos que la haya pasado bien en esta nueva edición del Field Day!

MUCHAS FELICIDADES a todos los equipos que se activaron ya los grupos involucrados en la comunicación del evento.
MUCHAS GRACIAS a los cazadores de todos los grupos de radio de 11m, a las emisoras independientes que participaron en esta gran emulación colectiva.

La EPFD 2021 es un éxito gracias a todos ustedes.

73's EPFD Supporters
-----------------

Witaj,

Poniżej znajdziesz wyniki EPFD 2021 (Eleven & PMR Field Day) w formie dokumentu PDF ze szczegółowymi statystykami.

Link: https://www.aht.li/3667880/20211214-2021-EPFD-RESULTS.pdf

Mamy nadzieję, że dobrze się bawiliście podczas tej nowej edycji Field Day !

WIELKIE GRATULACJE dla wszystkich zespołów, które aktywowały i grup zaangażowanych w komunikację wydarzenia.
WIELKIE PODZIĘKOWANIA dla myśliwych wszystkich grup radiowych na 11-metrach, dla niezależnych stacji, które wzięły udział w tej wspaniałej, zbiorowej emulacji.

EPFD 2021 to sukces dzięki wam wszystkim.

73's EPFD Supporters

24/09/2021 :
Les inscriptions sont closes.
Merci à tous, et bon Field Day

 

Registrations are closed.

 

Thank you everyone, and have a good Field Day

 

 

 

Las inscripciones están cerradas.

 

Gracias a todos y que tengan un buen día de campo.

 

73's 👍
13/09/2021 :
Chasseurs / Hunters / Cazadores
Bonjour, la base de données est en ligne, nous invitons les chasseurs à vérifier leurs entrées.
----
Hello, the database is online, we invite hunters to check their entries.
----
Hola, la base de datos está en línea, invitamos a los cazadores a verificar sus entradas.
-----
En cas de problèmes / In case of problems / En caso de problemas
Contact : epfd.managers@gmail.com
THANKS / MERCI / GRACIAS : Bastien Barbe SQL database
73's 👍

02/09/2021 :

 

Bonjour à tous,

J'espere que les vacances se sont bien passées, que vous en avez profitez pour tester/améliorer vos équipements pour les sorties portable.😛
Avec un peu de retard sur le calendrier, les inscriptions pour cette deuxième session sont de nouveau ouverte pour ceux qui voudrait prendre le train en route. 🙂
Les équipes déjà inscrites lors de la première, ne le refaites pas, merci. 👍

Hello everyone,

I hope the holidays went well, that you took the opportunity to test / improve your equipment for portable outings.
With a little delay on the schedule, registrations for this second session are open again for those who would like to take the train en route. 🙂
The teams already registered during the first one, don't do it again, thank you. 👍

Buenos días a todos,

Espero que las vacaciones hayan ido bien, que hayas aprovechado para probar / mejorar tu equipo para salidas portátiles.
Con un poco de retraso en el horario, las inscripciones para esta segunda sesión están abiertas nuevamente para aquellos que quieran tomar el tren en ruta. 🙂
Los equipos que ya se inscribieron durante la primera, no lo vuelvan a hacer, gracias. 👍

73/88 Tous, all, Todos

https://radiofieldday.jimdofree.com/register-2021/

15/03/2021 :

 

Aller, c'est parti, les inscriptions sont ouvertes.

Nous vous attendons nombreux sur le FieldDay 2021

73

 

Go, let's go, registrations are open.

We look forward to seeing you on FieldDay 2021

73

 

Vamos, vamos, las inscripciones están abiertas.

Esperamos verte en FieldDay 2021

73

 

14/03/2021 :

 

Bonjour à tous,
L'édition 2021 du Field Day est pour bientôt.
La première session aura lieu du samedi 26 juin 2021 au dimanche 27 juin 2021.
Le temps que le site face peau neuve, et se mette aux couleurs de cette nouvelle édition, nous pourrons ensuite ouvrir les inscriptions, dans les mêmes conditions que la précédente édition, en passant via le formulaire.
73 à tous, à bientot pour de nouvelles news.

 

Good morning all,

The 2021 edition of Field Day is coming soon.

The first session will take place from Saturday June 26, 2021 to Sunday June 27, 2021.

By the time the site has a new look, and takes on the colors of this new edition, we can then open the registrations, under the same conditions as the previous edition, via the form.

73 to all, see you soon for more news.

 

Guten Morgen alle,

Die Ausgabe 2021 des Field Day kommt bald.

Die erste Sitzung findet vom Samstag, 26. Juni 2021 bis Sonntag, 27. Juni 2021 statt.

Wenn die Website ein neues Aussehen hat und die Farben dieser neuen Ausgabe annimmt, können wir die Registrierungen unter den gleichen Bedingungen wie in der vorherigen Ausgabe über das Formular öffnen.

73 an alle, bis bald für weitere Neuigkeiten.

 

Buenos días a todos,

La edición 2021 del Field Day llegará pronto.

La primera sesión tendrá lugar del sábado 26 de junio de 2021 al domingo 27 de junio de 2021.

Cuando el sitio tenga un nuevo aspecto y adopte los colores de esta nueva edición, podremos abrir las inscripciones, en las mismas condiciones que la edición anterior, a través del formulario.

73 a todos, nos vemos pronto para más noticias.

 

Dzień dobry wszystkim,

Już wkrótce edycja Field Day w 2021 roku.

Pierwsza sesja odbędzie się od soboty 26.06.2021 do niedzieli 27.06.2021.

Zanim strona zmieni wygląd i przybierze kolory nowej edycji, będziemy mogli otworzyć rejestracje na takich samych warunkach, jak w poprzedniej edycji, za pośrednictwem formularza.

73 dla wszystkich, do zobaczenia wkrótce po więcej wiadomości.