FR : Bonjour et bienvenue sur le site de Eleven & PMR Field Day (EPFD).
Le concours EPFD, a pour vocation de mobiliser un maximum d'opérateurs le dernier weekend de Juin. Bien sur, chacun active selon le temps dont il dispose, aucune obligation de tenir l'endurance du weekend complet.
Le Field Day a pour but de réunir les opérateurs animés par la même passion, autour de journées d'activation en l’extérieur, en conditions portables, voiture arrêté, bateau.
Même chose pour les chasseurs qui vont tenter de contacter le plus de stations FD possible.
Nous avons bon espoir d'avoir un maximum d'équipes un peu partout dans le monde, d'offrir un bon moment d'activation sur les fréquences, à ce sujet, on compte sur vous pour nous aider à promouvoir le concept.
Vous trouverez sur ce site, tous les éléments nécessaires à votre inscription, nous vous invitons également à contacter les team-leader de vos groupes qui pourront vous inscrire et vous guider pour le bon déroulement de l'épreuve.
Avant de commencer, veillez toutefois à bien prendre connaissance du règlement, il y a des points très importants à lire et à suivre, en cas de manquement, vous risquez une disqualification, ce qui serait dommage, pour vous et pour toutes les stations contactées qui s'en trouveraient ainsi pénalisées.
73 à toutes et tous
EN: Hello and welcome to the Eleven & PMR Field Day (EPFD) website. The EPFD competition aims to mobilize as many operators as possible during the last weekend of June. Of course, everyone activates according to the time they have, no obligation to hold the endurance of the full weekend.
The Field Day aims to bring together operators driven by the same passion, around days of activation outdoors, in portable conditions, car stopped, boat.
Same thing for hunters who will try to contact as many FD stations as possible. We hope to have as many teams as possible around the world, to offer a good moment of activation on the frequencies, on this subject, we are counting on you to help us promote the concept.
You will find on this site, all the elements necessary for your registration, we also invite you to contact the team-leaders of your groups who will be able to register you and guide you for the smooth running of the event.
Before starting, however, be sure to read the rules carefully, there are very important points to read and follow, in the event of a breach, you risk disqualification, which would be a shame for you and for all the stations contacted who would thus be penalized.
73 to all